Ses gusses s’étaient fait voler leurs armes, elle les avait rossé bien comme il fallait et maintenant, du coup, Svet était contrainte de rendre visite à son associé. Autant dire que la blonde s’en serait passée, quoique, leur dernière entrevue s’était conclue de façon plutôt positive. « Dame Petrova, nous devrions arriver bientôt. » D’un geste de la main, lasse de ce voyage dans ce fourgon miteux, Svetlana prit l’information. Bob s’était encore plié en quatre pour qu’elle ait bien tout ce dont elle avait besoin pour ce trajet, à boire, à manger, un ventilateur. Le mieux aurait été de casser sa tirelire pour offrir à la maitresse des lieux un voyage en téléporteur, vu qu’elle, elle voulait pas casser la sienne de tirelire, mais fallait croire que sa dévotion avait ses limites.

« Dis-leur bien de pas s’arrêter trop près du Dust, ce con serait capable de nous lâcher son armée de trous du cul aux miches. » De l’agitation dans la caisse à l’arrière du véhicule lui fit donner trois grands coups contre la tôle. « Bianca ! Du calme ! Tu vas bientôt pouvoir te dégourdir les ailes. » A défaut d’amener Fluffy et Darky, elle avait amené Bianca, son rakk domestique, c’était l’occasion de montrer une nouvelle fois à Drake qui avait la plus grosse artillerie. Enfin en matière de défense, du reste, elle allait pas mentir, Anderson était plutôt bien monté. Elle y repensa un instant avant qu’on lui signale qu’ils approchaient et que conformément à sa demande, le fourgon s’arrêterait là. Bien au moins ils savaient encore écouter ses ordres cette bande de nuls.

Bob à sa suite, tenant une ombrelle pour la protéger du soleil, Bianca haut dans le ciel, la blonde avança vers Deana’s Dust, d’un pas décidé. Du moins jusqu’à voir un moustique s’agiter devant elle. « C’est quoi ça encore … » Elle comptait lui demander de l’argent la gamine en guenille ? Madame, monsieur, vous êtes sur le point de rentrer dans une propriété privée, je vais vous demander de faire demi-tour. Haussant un sourcil, Petrova garda son sérieux avant d’éclater de rire, se valant une nouvelle remarque de la petite lady qui jouait les chiens de garde. « La fille de Drake Anderson ? » répéta-t-elle avant de rire de plus belle. C’était trop. Elle se faisait arrêter dans sa démarche de reine en pleine négociations par une gosse qui avait l’audace de jouer les caïds au nom d’Anderson. « Bah merde alors il sait vraiment plus quoi inventer pour fuir ses obligations commerciales … Chérie , ton père et moi on se connait très bien, parfaitement bien même, si tu vois ce que je veux dire et crois-moi … il coupera pas un seul de mes doigts, il risquerait d’en avoir besoin … »

Bon, la mioche calerait sans doute pas de quoi elle causait mais tant pis. « Donc plus sérieusement gamine, passe ton chemin et laisse-moi continuer l’mien tu veux ? » Sourire aux lèvres, la blonde reprit sa marche, faisant un pas pour dépasser la gosse sans trop s’en soucier. Drake Anderson avec un enfant, puis quoi encore ? Elle s’en esclaffa encore une fois. « Bob ! Tu ramènes ta graisse ou tu veux demander un putain de test de paternité à Anderson pour vérifier les dires de la gamine ? »

Si ça la faisait rire ? Merde alors, Svetlana en éclat de plus belle en éclats de rire clair. Pire encore quand la gamine la menaça avec ses petits couteaux. C’était mignon, attachant, c’était aussi sacrément casse-couilles et ce même si elle en avait pas, des couilles. « Ma petite, ça me fait rire, parce que connaissant le loustic, autant j’doute pas qu’il a suffisamment trempé son biscuit pour répandre les miettes aux quatre coins d’Pandore, autant ça m’étonne qu’il s’soucie de sa progéniture. » A moins que la gosse lui rapporte du bien, et hey, sa mère à elle était une pute, alors Svet allait pas juger même si elle était encore trop jeune pour ça la gosse.

« Oh ? Tu veux que je te respecte ? Eh bien peut-être faudrait-il que tu saches à qui tu as affaire pour que j’y réfléchisse ma grande. » Non mais c’était quoi cette gosse qui voulait jouer les dures au juste ? Tant pis, Petrova s’avança pour rejoindre le Dust. Et puis bon la gamine semblait avoir compris et elle allait appeler son papounet pour qu’il vienne l’accueillir comme il se devait ou bien ? La blonde y crut un instant en la voyant choper son talkie. En revanche à ses mots, Lana leva les yeux au ciel. Bon sang, pour être aussi neuneu c’était forcément la fille de l’autre gros plâtre.

« Ecoute, j’ai des heures de route dans les pattes, et pas forcément l’envie d’argumenter avec une gosse qui pète plus haut que son cul, d’ailleurs à c’niveau-là j’suis prête à croire que t’es la fille de ton père, t’es au moins aussi chiante. Maintenant, tu peux tenter de me transformer moi en passoire ou mon brave Bob ici présent, mais t’y arrives pas, dans trente ans peut-être, si personne m’a tuée avant, donc avant d’finir blesser, vas-y prends ton joli petit talkie ou ton ECHO ou ce que tu veux et contacter ton père pour vérifier mon identité … Et ensuite offre-moi un putain de verre à boire, on crève de chaud dans votre ville de péquenauds. »

Comme une réponse à sa complainte, Bob sortit de sa poche un éventail pour tenter de ventiler la blonde cachée sous l’ombrelle qu’il tenait. Elle lui disputa d’ailleurs un instant l’outil pour qu’il galère pas trop et qu’elle finisse pas morte de chaud, l’insultant au passage, en attendant que Miss Grands-chevaux ait la réponse tant attendue. Drake avec une gamine. C’était forcément une orpheline qui le prenait pour un pigeon, qui allait vider les caisses de sa petite entreprise et se barrer sans demander son reste. Obligatoirement. Drake avec une gamine. Svetlana en pouffa encore de rire espérant tout de même qu’Anderson lui ferait pas un tour de con à pas la laisser entrer sur la propriété. Ça risquerait d’être dommage pour les gars de son business qui créchaient à Lynchwood pour y refourguer leurs armes.

Egorger le gros. La dame maquillée comme une voiture volée. Svetlana en leva les yeux au ciel, aussi amusée qu’agacée. Cette gamine avait des couilles, une sacrée paire vu les discours qu’elle lui tenait de son jeune âge. C’était la fougue de la jeunesse, la rage de la jeunesse. Ah comme elle se rappelait encore avoir vécu ces jours, le premier type à qui elle avait fait ravaler ses dents et une partie de ses parties pour l’avoir traitée de pute comme sa mère, le bon vieux temps. Maintenant Petrova devait tenter de garder un certain standing, alors elle laissait les autres faire sauf lorsqu’il était question de faire un exemple.

Donc, Svet patienta pendant que la gamine tentait d’avoir l’aval de son paternel. Qu’elle eut pas. Donc elle se contenta visiblement du OK du reste de la bande à Basile. La mini-Anderson, si cela était vrai, haussa le ton. Roooouh quelle fureur ! Quel petit chaton prêt à montrer les crocs et les griffes, adorable. L’espace d’un instant, elle hésita à l’adopter. Quoique si elle continuait à s’envoyer en l’air avec Anderson, adopter sa gamine tomberait peut-être sous le sens. Elle s’entrevit un instant sous son meilleur jour de marâtre insupportable et esquissa un sourire. Comme si elle, Svetlana Petrova, avait la moindre fibre maternelle. Comme si elle, Svetlana Petrova, était du genre à se lier avec un type qui l’avait secouée une fois.

L’adolescente donna ses directives à la bande de neuneus qui constituait le groupe de son père, pas aidée la mioche à devoir gérer un ramassis d’abrutis pareils. « Oh t’en fais pas, la dernière fois ton père m’a accueillie dans son bureau, je n’attends pas un tour du propriétaire. Restons simples. » Ah ce bureau, quel souvenir. « Et je suis parfaitement à l’heure, tu me vois désolée si ton père sait pas c’que c’est qu’la ponctualité. » Il était planté où encore le Drake ? Sans doute à maltraiter un bouseux ou se taper une traine-misère du coin. Elle en haussa les épaules, comme si ça la dérangeait dans un cas ou dans l’autre, elle s’en foutait comme de sa première pipe.

La blonde suivit donc la gamine jusqu’à l’entrepôt où tout avait été installé. A bien y réfléchir, Anderson lui avait dit être occupé et s’était proposé de venir lui livrer en personne la cargaison à Lynchwood, mais comme elle en avait marre de croiser les mêmes faces de pets, Petrova avait décidé de se radiner ici. Sans se faire prier, Svet lissa les pans de sa jupe pour s’installer, jambes croisées, sur l’une des banquettes avant de récupérer une cigarette dans un petit étui. « Anderson devait me livrer une cargaison d’armes à Lynchwood, mais j’avais besoin de changer d’air. Je l’ai prévenu de ma visite, je crois … à moins que j’ai préféré lui faire une surprise. » Vrai, elle avait tout de même pensé à la surprise. D’un claquement de doigts, elle invita Bob à déposer sur la table basse un petit coffret en bois. « Ses cigares préférés. Et comme on va pas causer affaires toi et moi … éclaire-moi. Depuis quand t’es la gamine de Drake Anderson ? » Si c’était vrai depuis toujours mais en réalité ce qui l’intéressait c’était de savoir depuis quand cette mioche trainait dans le coin.

Un empêchement ? Il avait peut-être un souci de crampe, allez savoir. Svet se marra toute seule avant de suivre la gamine dans le domaine désormais vraiment familial. Trois générations d’Anderson. La mère dans son caleçon léopard, le fils avec sa béquille et la fille gueularde au possible. Il y avait un trait commun entre les trois, devinez lequel ? Ils étaient tous de grandes gueules casse-bonbons. Petrova laissa tout cela glisser sur elle comme un pet sur une plaque de verglas pour se concentrer sur la raison de sa visite. Cigares offerts au père par l’intermédiaire de la gamine, elle savait que Drake en serait ravi. « Et comment, j’sais qu’ton père adore les cigares, enfin ceux-là du moins. » Du reste, il lui avait pas donné l’impression d’apprécier d’autres genres de cigares.

« Oh tu veux dire qu’on peut pas faire les deux ? Excuse-moi mais tu tombes comme un poils de couille dans la soupe là. Et pour répondre à ta question, quand je fais affaire avec Drake Anderson, je fais affaire avec lui et seulement lui. » Et elle était sérieuse, elle se foutait pas de la tronche de la gamine cette fois. Le gratte-papier qui accompagnait le paternel lui était bien égal, il était là parce que Drake demandait à ce qu’il y soit, sans doute parce qu’aucun d’entre eux savait aligner plus de trois mots tiens.

Mais la petite se défendait bien. Si la blonde était agacée d’avoir à justifier des questions qui se voulaient aussi légitimes que sociales, elle admirait la verve de la gosse. Si elle avait eu un chiard un jour, elle l’aurait sans doute élevé pour être aussi casse burnes. Histoire d’être la digne fille de sa mère. Mais c’était pas et ça serait jamais le cas. « Connaissant Drake, ça serait un miracle que lui se rappelle de ta mère j’suppose … donc j’vais pas te faire l’affront de te questionner là-dessus, les mamans ont droit au respect. » Là-dessus, elle l’emmerderait pas. Puis elle se cognait bien de savoir qui était la nana qui avait enfanté ce petit démon.

« Une dizaine d’armes automatiques, et trois caisses de munitions. J’ai pas le détail, tiens tu d’vrais demander à Parker, parait qu’il garde tout en note lui. » Monsieur savait écrire, nianiania. Petrova avait pas le détail des armes, ou plutôt elle l’avait, dans son décolleté, mais elle préférait mettre un peu la gosse à l’épreuve.

Se contenter de la descendance d'Anderson ? C'était ce genre de phrase qu'avait de quoi la faire ricaner dans son coin à Petrova, à des années lumières de ce que voulait dire la gosse évidemment, parce qu'elle avait l'esprit trop pur celle-ci. Mais cette fillette avait du piquant, elle se laissait pas marcher sur les pieds et ça, Svet pouvait que l'apprécier. Allez pas croire qu'elle allait l'adopter hein, fallait pas non plus la prendre pour la petite mère des pauvres, mais au moins elle lui chercherait pas trop d'noise.

"Oh j'fais affaire avec une Anderson ouais, à c'qu'il paraît, mais s'tu crois que j'ai ramené le bon de commande tamponné .... c'généralement pas les bons d'commande qu'il tamponne ton paternel. Alors j'ai pas d'liste, claire et précise, de c'qu'il m'doit contre paiement. D'ailleurs, combien ça va m'coûter cette affaire ?" Parce que là-dessus en revanche, la blonde refusait de payer plein pot parce que la gamine savait pas les accords en cours. Quels accords ? Juste leur petit partenariat commercial, aux termes couchés sur le bureau et sur le papier. Là encore, elle se marra pour elle-même avant de retrouver son sérieux. Hors de question de raquer donc, c'était un prix d'ami qu'il lui faisait en échange de la possibilité de faire son petit commerce jusqu'à Lynchwood.

Mais avant de discuter affaire, échanges, prix, tout un tas de trucs, Zuiker lui retourna une question. Curieuse la petite. Svetlana haussa les épaules avant de goûter une gorgée de cet alcool qui arrachait le gosier. "Parce que j'aime bien emmerder ton père, pour quelle autre raison ? Et puis ma dernière visite surprise a été tellement appréciée ..." Ah son esprit s'évada à y songer à nouveau. Nul doute qu'il devait avoir une chiée de bâtards à droite à gauche parce que pour maîtriser la partition si bien, Drake avait dû la répéter un paquet de fois et avec des tas de flûtistes différentes.

"J'te rassure, il adore m'broyer les ovaires aussi, c'est un sacré emmerdeur ton paternel. Mais un sacré commerçant aussi. Et j'admire c'qu'il arrive à foutre de ce ramassis de tocards qui lui sert de personnel. Va pas lui répéter sinon il va plus s'sentir pisser, déjà que ..." Qu'Anderson se mette pas dans le crâne qu'elle, la grande Svetlana Petrova, l'admirait ou avait la moindre ... affection pour lui. Elle en grimaça cette fois. De l'affection pour ce trou du cul, et puis quoi encore ? Plutôt bouffer ses cigares marinés dans cet alcool faussement de qualité qu'avoir de l'affection pour le roi des cons au pays des emmerdeurs.

"Mais ... doit t'faire sacrément confiance pour t'laisser gérer tout ça. C'est plutôt impressionnant de la part d'un type aussi mégalo qu'lui." Sans doute qu'aux yeux de Drake, la réussite de son affaire tenait un peu de la branlette ; il était jamais mieux servi que par lui-même. Et pourtant, elle se tenait là cette gosse, avec l'aplomb de son paternel, et une frimousse qui ferait flancher tous les abrutis qui la prendraient pour une idiote. Chapeau.

Accueil chaleureux ? Svetlana haussa un sourcil, sortant de sa poche son étui à cigarette pour en caler une au bout du porte cigarette qu’elle gardait dans l’autre poche de sa veste de tailleur. Elle prend pas la peine d’insister sur le pourquoi du comment sa dernière surprise a été appréciée et appréciable, la gamine y pigera rien de toute manière donc ça servait à rien de lui raconter sa petite chevauchée fantastique sur le bureau de son paternel. En revanche, quant au sort réservé aux emmerdeurs, Petrova éclata de rire. Ah cette histoire de trous … « Oh ? M’a semblé qu’ton père aimait bien y finir aussi … » souffla-t-elle dans un nuage de nicotine, détendue, jusqu’à voir la gosse balancer un couteau dans le genou de Bob.

Le gros lard se roula par terre, hurlant à la mort. Svetlana soupira, levant les yeux au ciel. « Allons, allons Bob, c’est rien … Jacen s’occupera de ton genou en rentrant, fais une pression dessus. » Il chouina mais hocha la tête, que pouvait-il faire d’autre à part pleurnicher comme un gros nul qu’il était ? En revanche, la menace même pas dissimulée de la gosse la fit tiquer davantage, c’était pas qu’elle appréciait de voir Bob en souffrance, aussi con soit-il il était toujours là pour l’aider quand elle en avait besoin, mais lorsque l’on s’attaquait à sa propre personne ou que l’on menaçait de le faire …. Pire encore Zuiker en rajouta, elle parlait beaucoup mais oserait-elle seulement mettre sa menace à exécution ?

Elle gesticulait, elle vociférait. Face à elle, Svetlana garda son calme, terminant sa cigarette sans plus lui répondre pour finir par l’écraser sur l’accoudoir sur fauteuil sans même se soucier d’abimer le mobilier. « Je vais t’apprendre un truc gamine, que tu pourras garder dans un coin de ton esprit étriqué et encore trop immature … » Sa main glissa à cette ombrelle qu’elle gardait toujours près d’elle et d’un geste la blonde se leva pour coller la pointe de l’objet sous la gorge de mini-Anderson. « Avant de juger qu’une pétasse blonde pète plus haut que son cul, vérifie qu’elle soit pas armée. Tu penses être la seule à oser une démonstration de force, parce que quoi ? Tu es la fille de Drake Anderson ? Tu es née bien trop tard pour m’impressionner et si j’appuie sur ce petit bouton, t’auras pas l’occasion de pouvoir espérer m’impressionner un jour. Alors tu vas ouvrir bien grand tes oreilles ma petite, et tu vas écouter attentivement. »

Qu’elle tente seulement de lui balancer un de ces couteaux, et qu’un de ces gusses terminés à la pisse qui bossaient pour son paternel tente quoique ce soit … La gamine se noierait dans son sang, dans un gargouillis dégueulasse. Svet lança un regard à l’assemblée. « Je suis ici, parce que je respecte ton père et son travail, parce que nous avons lui et moi un accord. Alors en dépit des quelques chromosomes que tu partages avec lui, je tolèrerais pas la moindre nouvelle menace, et j’espère que ton père t’apprendra au moins ceci avant notre prochaine rencontre. »

Une porte claqua, la poussant à reculer, non sans donner un coup dans le poignet de la mini-chieuse pour lui faire lâcher son couteau. Une voix braillarde se fit entendre. « C’quoi donc qu’c’bordel ?! Ah ! Mais c’est-y pas m’dame Petrova, plaisir d’vous r’voir, par contre j’aimerais bien moins vous entendre les deux harpies, vous m’gâchez mon programme télé. » Deana, l’illustre matronne du propriétaire des lieux. Et étrangement, Svetlana s’était bien entendue avec elle depuis l’instant où elle avait dû lui emprunter l’un de ces leggins léopard sensiblement identique à celui qu’elle portait là. « Deana … toutes mes excuses, mais votre … petite-fille semble pas m’prendre au sérieux, moi ou l’deal que j’ai avec votre adorable fils. » Alors, elle devait … mettre les points sur les i, voilà tout.